When buyers ask AI about software localization platform, Lokalise is named in 6 of 6 answers.
We put 6 real buyer questions to Claude and read every answer. No brand is named more often.
The one idea AI attaches to Lokalise.
Read from the 6 answers that named Lokalise.
AI links Lokalise with this more than any other theme, and rarely credits it for top recommendation. The full report shows the exact wording from each answer.
Lokalise leads. Phrase is next.
Top brands named across the same 6 answers, ranked by share of answers. Average position is where each brand lands in the answer.
- 01 LokaliseYou 100% #1.8
- 02 Phrase 83% #2.0
- 03 Crowdin 67% #2.2
- 04 Smartling 50% #2.0
- 05 Weglot 33% #4.0
- 06 DeepL 17% #4.0
Lokalise loses most when buyers are asking which brand to buy.
All 6 answers, grouped by what the buyer was trying to do. The full report shows which gaps to close first, and how.
-
Asking which brand to buy2 of 2
-
Comparing brands1 of 1
-
Shopping for a specific need1 of 1
-
Asking for someone like them1 of 1
-
Deciding what to look for1 of 1
recommending others
- Which of the 0 websites to get Lokalise onto first
- The questions to win, in the order to win them
- What to publish on Lokalise's own site and Instagram
We read 6 answers. You have seen 0 of them.
The rest stays sealed until you open the full report: every brand AI named, every answer word for word, and what to change.
Seven posts, scored on five things.
Read from their seven most recent posts. Each one is scored out of 100 below, with what we saw behind the number.
- 01Visual identity
- 02Hook strength
- 03Format range
- 04Captions & CTAs
- 05Cadence
Where the feed is strong, and where it leaks.
Scores are relative to the posts analysed, not to competitors. That comparison is in the full report.
A 6-colour palette held across 7 posts (consistency 0.11). Recurring marks: Burned-in bold white captions on reels, Playful metaphors tied to the product message.
Your best post earns 0.8% engagement; the median post 0.7%. The one that landed opened with “Huge news... Meet Custom AI Profiles”.
3 reels, 2 carousels across 5 posts. images untested.
2 of 5 captions ask the reader to do anything. 0–4 hashtags per post. 27 words on average.
0.9 posts a week between 15 Feb and 25 Mar. Less than one post a week.
Your best post earned 2.0× the engagement of your weakest.
Ranked by engagement rate. What each one did differently is read from the frame and the caption.
All 5 posts, by engagement rate.
One bar per post, in the order they went out. Hover a bar to see its date and rate.
“Huge news... Meet Custom AI Profiles”, 0.8% ER.
“Scaling globally is hard”, 0.4% ER.
What makes a post recognisably yours.
Extracted from the frames and captions, not from a brief.
Look
Talking-head presenter centred in a vertical frame, with text or meme inserts layered on top
Voice
“Short, confident lines that name the reader's problem and point to one takeaway, with a touch of humour when the topic is risky.”
Recurring marks
- 01Burned-in bold white captions on reels
- 02Playful metaphors tied to the product message
What the accounts competing for your audience are doing that you are not.
The scorecard tells you where you stand. The full report tells you against whom, and what to post next week.
See everything else Nayavo doesWhen buyers ask AI about software localization platform, Lokalise is named in 6 of 6 answers.
Lokalise leads. Phrase is next.
- 01 Lokalise YOU 100% #1.8
- 02 Phrase 83% #2.0
- 03 Crowdin 67% #2.2
- 04 Smartling 50% #2.0
- 05 Weglot 33% #4.0
- 06 DeepL 17% #4.0
Every kind of question, and how often AI named you.
- Asking which brand to buy2 of 2
- Comparing brands1 of 1
- Shopping for a specific need1 of 1
- Asking for someone like them1 of 1
- Deciding what to look for1 of 1
We read 6 answers. You have seen no.
Seven posts, scored on five things.
Visual identityPalette, layout, marks 11
A 6-colour palette held across 7 posts (consistency 0.11). Recurring marks: Burned-in bold white captions on reels, Playful metaphors tied to the product message.
Fix in full reportHook strengthBest post vs. median 88
Your best post earns 0.8% engagement; the median post 0.7%. The one that landed opened with “Huge news... Meet Custom AI Profiles”.
Hook formulasFormat rangeReel · Carousel · Image 69
3 reels, 2 carousels across 5 posts. images untested.
Formats to testCaptions & CTAsAsks, hashtags, length 42
2 of 5 captions ask the reader to do anything. 0–4 hashtags per post. 27 words on average.
CTA templatesCadencePosts per week 29
0.9 posts a week between 15 Feb and 25 Mar. Less than one post a week.
Best posting windowsYour best post earned 2.0× the engagement of your weakest.
#1 · 0.8%
Talking-head presenter centred in a vertical frame, with text or meme inserts layered on top
“Short, confident lines that name the reader's problem and point to one takeaway, with a touch of humour when the topic is risky.”